-
1 die Wahrheit verhüllen
-
2 die Wahrheit
- {sooth} sự thật - {truth} lẽ phải, chân lý, sự đúng đắn, sự chính xác, tính thật thà, lòng chân thật, sự lắp đúng - {veracity} tính chân thực, tính xác thực = in Wahrheit {in reality}+ = die reine Wahrheit {naked truth}+ = die volle Wahrheit {dinkum oil; the plain truth}+ = die Wahrheit sagen {to come clean; to tell the truth}+ = die nackte Wahrheit {the bald truth}+ = die bittere Wahrheit {home truth; the naked truth}+ = die reine Wahrheit sagen {to speak the very truth}+ = ein Körnchen Wahrheit {a grain of truth}+ = das ist die reine Wahrheit {that's the absolute truth}+ = von der Wahrheit abweichen {to deviate from the truth}+ = mit der Wahrheit herausrücken {to come clean}+ -
3 die Fakten/die Wahrheit beschönigen
to shade the facts/the truthDeutsch-Englisches Wörterbuch > die Fakten/die Wahrheit beschönigen
-
4 Die Wahrheit liedet wohl Not, aber nie den Tod
сущ.общ. Истина терпит нужду, но не смертьУниверсальный немецко-русский словарь > Die Wahrheit liedet wohl Not, aber nie den Tod
-
5 Die Wahrheit reist ohne Visa
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Die Wahrheit reist ohne Visa
-
6 die Wahrheit akzeptieren
предл.общ. принять правдуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit akzeptieren
-
7 die Wahrheit ermitteln
арт.общ. установить истинуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit ermitteln
-
8 die Wahrheit feststellen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit feststellen
-
9 die Wahrheit gebietet
предл.общ. правда требуетУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit gebietet
-
10 die Wahrheit geradeheraus sagen
арт.разг. сказать всю правдуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit geradeheraus sagen
-
11 die Wahrheit ohne Schminke
арт.общ. неприукрашенная правда, правда без прикрасУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit ohne Schminke
-
12 die Wahrheit schminken
арт.общ. приукрашивать правду, причёсывать фактыУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit schminken
-
13 die Wahrheit sprechen
арт.общ. говорить правдуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit sprechen
-
14 die Wahrheit triumphierte
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit triumphierte
-
15 die Wahrheit tun
предл.христ. поступать по правде, творить правду -
16 die Wahrheit wissentlich entstellen
арт.юр. передёргиватьУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit wissentlich entstellen
-
17 die Wahrheit zu gesteh
арт.общ. по совести говоряУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit zu gesteh
-
18 die Wahrheit zu gestehe
арт.общ. по совести говоряУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit zu gestehe
-
19 die Wahrheit sagen
decir la verdad -
20 die Wahrheit enthüllen
предл.общ. (j-m) открыть (кому-либо) правдуУниверсальный немецко-русский словарь > die Wahrheit enthüllen
См. также в других словарях:
Die Wahrheit übers Lügen — Studio album by Farin Urlaub Racing Team Released October 31, 2008 … Wikipedia
Die Wahrheit über Sancho Pansa — ist ein Prosastück von Franz Kafka, entstanden 1917. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1931. Es handelt sich hier um ein selten interpretiertes kleines Werk. Es ist eine ironische Umgruppierung und Umdeutung der beiden handelnden Personen aus dem … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit übers Lügen — Studioalbum von Farin Urlaub Racing Team Veröffentlichung 31. Oktober 2008 Label Völker hört die Tonträger / Universa … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit — bezeichnet den französischen Spielfilm Die Wahrheit (1960) die Zeitung Die Wahrheit, 1949 bis 1956 in Hannover erschienen die Zeitung Die Wahrheit, Zentralorgan der Sozialistischen Einheitspartei Westberlins. Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit ist immer konkret — Dieser Satz über die Wahrheit in ihrem Bezug zur Wirklichkeit ist ein Zitat aus Lenins (1870 1924) Schrift von 1904: »Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück (Die Krise in unserer Partei)« … Universal-Lexikon
die Wahrheit ist, dass ... — die Wahrheit ist, dass … Deutsch Wörterbuch
Die Wahrheit (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Wahrheit Originaltitel La vérité Produktion … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit führt in die Freiheit — Filmdaten Deutscher Titel: Red Dust – Die Wahrheit führt in die Freiheit Originaltitel: Red Dust Produktionsland: Großbritannien, Südafrika Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit über Engel — Filmdaten Deutscher Titel Die Wahrheit über Engel Originaltitel A Rumor of Angels … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit über die Stasi — Filmdaten Deutscher Titel Die Wahrheit über die Stasi Produktionsland D … Deutsch Wikipedia
Die Wahrheit über Charlie — Filmdaten Deutscher Titel: The Truth About Charlie Originaltitel: The Truth About Charlie Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 100 Minuten Originalsprache: Englisch/ … Deutsch Wikipedia
